(Privacy Policy)

Článok I. Úvodné ustanovenia

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako spoločnosť – podnikateľ:

Pavol Hoferica
Adresa podnikania: Ovčiarsko 172, 010 04 Ovčiarsko
IČO: 37095676
(ďalej len „Prevádzkovateľ“ alebo „my“)

spracúva osobné údaje fyzických osôb pri návšteve webovej stránky www.pavolhoferica.sk, pri využívaní kontaktného formulára a formulára na cenovú ponuku, ako aj pri ďalšej komunikácii súvisiacej s poskytovaním služieb v oblasti zemných prác, demolácií, stabilizácií, recyklácií a autodopravy.

Spracúvanie osobných údajov sa vykonáva v súlade s:

• Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR)
• zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

Tieto zásady sa vzťahujú na všetkých návštevníkov webovej stránky, záujemcov o naše služby, zákazníkov a iné fyzické osoby, ktorých osobné údaje spracúvame.

Článok II. Prevádzkovateľ a kontaktné údaje

Prevádzkovateľ osobných údajov

Pavol Hoferica
Adresa podnikania: Ovčiarsko 172, 010 04 Ovčiarsko
IČO: 37095676

Kontaktné údaje vo veciach ochrany osobných údajov

E-mail:
ponuky@pavolhoferica.sk (cenové ponuky)
dispecing@pavolhoferica.sk (dispečing)

Telefón:
0905 403 312 (dispečing)

Prevádzkovateľ nemá určenú zodpovednú osobu podľa čl. 37 GDPR.

Článok III. Kategórie osobných údajov

V závislosti od spôsobu komunikácie s nami môžeme spracúvať najmä tieto kategórie údajov:

Identifikačné údaje

• meno a priezvisko
• obchodné meno (ak vystupujete ako podnikateľ)
• IČO, DIČ, IČ DPH (pri fakturácii)

Kontaktné údaje

• e-mailová adresa
• telefónne číslo
• adresa stavby / miesto realizácie zákazky

Údaje o dopyte a zmluvnom vzťahu

• informácie uvedené vo formulári „Cenová ponuka“ (miesto stavby, predpokladaný termín, požadovaná služba, správa)
• údaje o objednaných službách, cenových ponukách a zmluvách
• údaje o platbách a fakturácii

Údaje z elektronickej komunikácie

• údaje uvedené v e-mailoch, ktoré nám pošlete
• technické údaje o využití webu (IP adresa, dátum a čas prístupu, URL požiadavky, základné informácie o zariadení a prehliadači)

Cookies a online identifikátory

• nevyhnutné technické cookies
• štatistické / analytické cookies (ak sú aktivované)

Komentáre ani nahrávanie multimédií používateľmi na web sa v súčasnosti neumožňuje.

Článok IV. Účely, právne základy a doby uchovávania

Osobné údaje spracúvame len v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie uvedených účelov a vždy na základe príslušného právneho titulu podľa čl. 6 GDPR.

Po uplynutí doby uchovávania osobné údaje bezpečne vymažeme alebo anonymizujeme, pokiaľ nám ich ďalšie uchovávanie neukladá právny predpis.

Článok V. Súbory cookies a podobné technológie

1. Čo sú cookies

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení (počítač, tablet, mobil) pri návšteve webových stránok. Umožňujú webu zapamätať si vaše úkony a preferencie (napríklad jazyk, veľkosť písma a iné nastavenia) po určitý čas.

2. Aké cookies používame

• Nevyhnutné (technické) cookies – potrebné na správne zobrazenie a fungovanie webu (bezpečné pripojenie, odoslanie formulára, základná navigácia).
• Štatistické / analytické cookies (ak sú aktivované) – umožňujú získavať prehľad o návštevnosti a zlepšovať služby. Používame ich len na základe vášho súhlasu.

3. Správa cookies

Váš webový prehliadač zvyčajne umožňuje zobraziť, odstrániť alebo blokovať cookies. Postup nájdete v pomocníkovi vášho prehliadača (Chrome, Firefox, Edge, Safari a pod.). Ak zablokujete niektoré cookies, webová stránka môže byť menej funkčná alebo niektoré služby nemusia fungovať správne.

Článok VI. Príjemcovia osobných údajov

Osobné údaje môžeme sprístupniť alebo zdieľať s týmito kategóriami príjemcov:

Poskytovatelia IT služieb a hostingu

• poskytovateľ webhostingu a technickej správy webovej stránky
• prípadní poskytovatelia zálohovania dát (backup)

Profesijní poradcovia

• účtovník, daňový poradca, právny zástupca, audítor, poisťovňa, banka – v rozsahu potrebnom na plnenie ich služieb a právnych povinností

Orgány verejnej moci

• súdy, orgány činné v trestnom konaní, správne orgány, daňové a iné orgány – ak to ukladá právny predpis alebo je to potrebné na ochranu našich práv

Analytické a mapové služby (ak sú použité)

• napr. poskytovateľ mapového podkladu (Google Maps) pri zobrazení mapy „Ako nás nájdete“
• poskytovatelia analytických nástrojov (štatistika návštevnosti)

So sprostredkovateľmi máme uzatvorené zmluvy o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR.

Článok VII. Prenos osobných údajov do tretích krajín

V zásade neplánujeme systematický prenos osobných údajov do tretích krajín mimo EÚ/EHP. Ak by k takémuto prenosu došlo, zabezpečíme ochranu osobných údajov v súlade s GDPR (rozhodnutie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky).

Článok VIII. Práva dotknutej osoby

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte nasledovné práva:

• právo na prístup k údajom
• právo na opravu
• právo na vymazanie („právo na zabudnutie“)
• právo na obmedzenie spracúvania
• právo na prenosnosť údajov
• právo namietať
• právo odvolať súhlas
• právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Dozorný orgán

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Budova Park one, Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava, Slovenská republika
Web: www.dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Práva môžete uplatniť e-mailom alebo poštou na kontaktné údaje uvedené v týchto zásadách. Vašu žiadosť vybavíme bezodkladne, najneskôr do 30 dní. Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania podľa čl. 22 GDPR.

Článok IX. Bezpečnosť osobných údajov a incidenty

Osobné údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami, aby sme zabránili ich strate, zneužitiu, neoprávnenému prístupu, zmenám alebo zničeniu, napríklad:

• obmedzený prístup k údajom
• vhodné nastavenia hesiel a prístupových práv
• zabezpečenie zariadení a sietí
• šifrované spojenie (SSL) pri prenose údajov cez web

V prípade, že dôjde k porušeniu ochrany osobných údajov, ktoré môže viesť k vysokému riziku pre vaše práva a slobody, budeme vás informovať v súlade s GDPR a prijmeme nápravné opatrenia.

Článok X. Zmeny zásad a kontaktné údaje

Prevádzkovateľ je oprávnený aktualizovať tieto Zásady ochrany osobných údajov, najmä ak si to vyžadujú právne predpisy alebo zmeny v spracovateľských činnostiach. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na webovej stránke www.pavolhoferica.sk.

Dátum poslednej aktualizácie: 03.12.2025

Kontakt pre uplatnenie práv a otázky k ochrane osobných údajov:
ponuky@pavolhoferica.sk / dispecing@pavolhoferica.sk